BELAJAR YUNANI

^Bgt  1 John 5:7

ὅτι                    ₌  Kata Sambung Atau Kata Penghubung Dari Kata Dasar, ὅτι Artinya: Sebab, Sejak

 Τρεῖς              = Kata Sifat Prinsip Nominatif Maskulin Jamak Dari Kata Dasar, Τρεῖς, Artinya: Ketiga

Εἰσιν                = Kata Kerja Kini Aktif Indikatif Orang Ketiga Jamak Dari Kata Dasar, Εἰμί Artinya: Mereka Adalah

Οἱ                    = Artikel Definitive Nomintif Maskulin Jamak Dari Kata Dasar, ὁ, Artinya: Itu

 Μαρτυροῦντες,  = Kata Kerja Partisif Kini Aktif Nominative Maskulin Jamak Dari Kata Dasar, Μαρτυρέω, Artinya:Memberikan Kesaksians

Sebab Ketiga Hal Yang Memberikan Kesaksian Mereka Itu Adalah

^Bgt  1 John 5:8

Τὸ                    : Artikel Defnitf Nominatif Netral Tungga Dari Kata Dasar,  ὁ, Artinya: Itu

Πνεῦμα           : Kata Benda Nominatif Netral Tunggal Dari Kata Dasar, Πνεῦμα, Artinya: Roh Kudus

 Καὶ                 : Kata Sambung Dari Kata Dasar, Καί Artinya: Dan Atau Juga

 Τὸ                   : Artikel Defnitf Nominatif Netral Tungga Dari Kata Dasar,  ὁ, Artinya: Itu

 ὕδωρ              : Kata Benda Nomintif Netral Tungga Dari Kata Dasar, ὕδωρ, Artinya: Air

Καὶ                  : Kata Sambung Dari Kata Dasar, Καί Artinya: Dan Atau Juga

 Τὸ                   : Artikel Defnitf Nominatif Netral Tungga Dari Kata Dasar,  ὁ, Artinya: Itu

Αἷμα,               : Kata Benda Nominative Netral Tungga Dari Kata Asar, Αἷμα Artinya: Darah

Καὶ                  : Kata Sambung Dari Kata Dasar, Καί Artinya: Dan Atau Juga

 Οἱ                   : Artikel Definitive Nomintif Maskulin Jamak Dari Kata Dasar, ὁ, Artinya: Itu

Τρεῖς                : Kata Sifat Prinsip Nominatif Maskulin Jamak Dari Kata Dasar, Τρεῖς, Artinya: Tiga

Εἰς                   : Kata Preposisi Dari Kata Dasar, Εἰς Artinya: Ke Dalam Atau Di Dama Atau Dalam

 Τὸ                   : Artikel Defnitf Nominatif Netral Tungga Dari Kata Dasar,  ὁ, Artinya: Itu

ἕν                     : Kata Sifat Akusatif Netral Tunggal Dari Kata Dasar, Εἷς Artinya: Satu

Εἰσιν.               : Kata Kerja Indikatif Kini Aktif Indikatif Orang Ketiga Jamak Dari Kata Dasar Εἰμί Artinya: Mereka Adalah.

Terjemahan Teks Gramatika

Sebab Ketiga Hal Yang Memberikan Kesaksian Mereka Adalah Roh Itu, Dan Darah Itu Dan Air Itu Dan Ketiga Mereka Itu Adalah Didalam Satu.

Terjemahan Teks Eyb

Sebab Ada Tiga Hal Yang Memberikan Kesaksian Yaitu, Roh Darah Dan Air Dan Ketiganya Adalah Satu.

Terjemahan teks diagram: Sebab memberikan kesaksian itu,

ἀγαπᾷς kata kerja kini aktif indikaif org ke 2 tunggal dari, ἀγαπάω artinya: mengasihi

δύναμιν= kata benda akusatif fenimin tunggal dari kata dasar: δύναμις artinya: Kuasa.